Page 35 - 2015-3
P. 35
《冲绳灿灿》剧照
芬兰里姆斯格劳姆斯舞蹈团成立于 1999 年，位 场看他们的演出，他们也想了很多办法和途径。开设
于芬兰一个名叫艾斯堡的城市。艾斯堡位于赫尔辛基 儿童舞蹈工作坊就是其中的一个方法。每周他们都会
以西，北部簇拥着葱郁的自然森林，南部环绕着美丽 邀请孩子到剧院进行肢体、形体等方面的“游戏”，
的海岛，是一座与自然完美交融的城市。而舞蹈团的 让孩子们在认识自己身体的同时也认识舞蹈。同时，
名字 GLIMS&GLOMS 就来源于当地两条非常有名的 他们也会把一些幽默搞笑的剧情和舞蹈动作编进舞
河，这样的用意旨在表明舞蹈团的民族性和当地性， 蹈，以此来吸引少年儿童来观看演出。
“我们就是想做自己的舞蹈和演出。”多年前，在一
次舞蹈演出中，西蒙被问道，“你们的演出是给孩子 从创立至今，舞蹈团的每一位成员都兢兢业业地
看的吗？”这样的问题把他问住了，但同时也提醒了 工作着，守护着他们共同打造的舞蹈艺术天地，同时，
他，为什么不创作一些给孩子们看的舞蹈呢？！ 作为城市的一员，他们也尽自己最大的能量做着艾斯
堡当地的艺术教育工作和国际艺术交流。为了表彰舞
舞蹈团一年创作 1-3 部大剧场的戏，这些戏既适 蹈团所做的贡献，2001 年，艾斯堡政府授予他们“文
合在常规剧场演出，也适合在体育场演出。这样大剧 化突出贡献奖”；在 2009 年 11 月，芬兰文化体育部
场的戏，他们每年会有 40 到 50 场的演出，舞团一半 授予他们“国家荣誉奖”，同时也授予舞蹈团创立者
时间在自己的剧场进行驻演，一半时间在别的地方和 西蒙﹒黑斯卡宁和亚尔默·萨尔杜伊个人荣誉奖。
国家进行巡演。他们创作的舞蹈从不限制观众的年龄，
全家老小都是他们的观众和服务对象；而他们的舞蹈 用一台戏来展现一座城市
也从不拘泥于传统的表达手段和方式，舞蹈、戏剧、
音乐、视觉艺术、投影等等只要可以给他们的舞蹈增 采访：日本冲绳艺术文化协同机构制作人、艺术总监
彩，他们都会采用。 下山久
“我们的舞蹈就是为观众服务，而我们的舞蹈也 台上三名演奏员，一名弹太鼓 ( 日本冲绳当地乐
是培养未来的观众。”为了让儿童、少年可以走进剧 器 )，一名拉小提琴，一名弹三弦。和着现场音乐，
33
芬兰里姆斯格劳姆斯舞蹈团成立于 1999 年，位 场看他们的演出，他们也想了很多办法和途径。开设
于芬兰一个名叫艾斯堡的城市。艾斯堡位于赫尔辛基 儿童舞蹈工作坊就是其中的一个方法。每周他们都会
以西，北部簇拥着葱郁的自然森林，南部环绕着美丽 邀请孩子到剧院进行肢体、形体等方面的“游戏”，
的海岛，是一座与自然完美交融的城市。而舞蹈团的 让孩子们在认识自己身体的同时也认识舞蹈。同时，
名字 GLIMS&GLOMS 就来源于当地两条非常有名的 他们也会把一些幽默搞笑的剧情和舞蹈动作编进舞
河，这样的用意旨在表明舞蹈团的民族性和当地性， 蹈，以此来吸引少年儿童来观看演出。
“我们就是想做自己的舞蹈和演出。”多年前，在一
次舞蹈演出中，西蒙被问道，“你们的演出是给孩子 从创立至今，舞蹈团的每一位成员都兢兢业业地
看的吗？”这样的问题把他问住了，但同时也提醒了 工作着，守护着他们共同打造的舞蹈艺术天地，同时，
他，为什么不创作一些给孩子们看的舞蹈呢？！ 作为城市的一员，他们也尽自己最大的能量做着艾斯
堡当地的艺术教育工作和国际艺术交流。为了表彰舞
舞蹈团一年创作 1-3 部大剧场的戏，这些戏既适 蹈团所做的贡献，2001 年，艾斯堡政府授予他们“文
合在常规剧场演出，也适合在体育场演出。这样大剧 化突出贡献奖”；在 2009 年 11 月，芬兰文化体育部
场的戏，他们每年会有 40 到 50 场的演出，舞团一半 授予他们“国家荣誉奖”，同时也授予舞蹈团创立者
时间在自己的剧场进行驻演，一半时间在别的地方和 西蒙﹒黑斯卡宁和亚尔默·萨尔杜伊个人荣誉奖。
国家进行巡演。他们创作的舞蹈从不限制观众的年龄，
全家老小都是他们的观众和服务对象；而他们的舞蹈 用一台戏来展现一座城市
也从不拘泥于传统的表达手段和方式，舞蹈、戏剧、
音乐、视觉艺术、投影等等只要可以给他们的舞蹈增 采访：日本冲绳艺术文化协同机构制作人、艺术总监
彩，他们都会采用。 下山久
“我们的舞蹈就是为观众服务，而我们的舞蹈也 台上三名演奏员，一名弹太鼓 ( 日本冲绳当地乐
是培养未来的观众。”为了让儿童、少年可以走进剧 器 )，一名拉小提琴，一名弹三弦。和着现场音乐，
33
