Page 24 - 2024-1
P. 24
话 《猫神在故宫》
《猫神在故宫》制作顾问创作谈
圆儿时一个梦
李 东
中国儿童艺术剧院和故宫联合出 文学作品，一经推出，风靡世界舞台， 演员分饰多角，载歌载舞现场演唱伴
品的歌舞剧《猫神在故宫》圆了我制 并催生美国导演斯皮尔伯格将其搬上 奏，加入木偶操作。将此方案告诉冯
作儿童剧的梦想。 电影屏幕。英国国家剧院用最优秀的 俐老师之后，得到的还是信任和支持。
艺术家团队打造了一部感人至深的、 很庆幸，没有因为这部戏从规模上看
就像剧中神奇的猫神，我能够参 适宜全家观看的舞台剧《战马》。 起来“小”而被大作家否决。
加这部剧好像也是被一种说不清道不
明的力量推动着，细想，这个缘分可 选一个什么样的题材做儿童剧， 就在“猫神”开始排练时，出现
能从小学就埋下了。 用什么样式来做儿童剧，这个思考一 了一个插曲，中国儿童剧院 2023 年
直萦绕在我脑海。 也要做《猫神在故宫》。这是件棘手
我是看着中国儿童艺术剧院剧目 的事，作为作者和版权人冯俐老师当
长大的，《报童》《岳云》《宝船》 在 2021 年中央芭蕾舞团舞剧《红 然有“生杀大权”。得知这个消息的
等等经典剧目，我都看过，但给我印 楼梦》的一次创作会上，我和该剧编 我有些忐忑了，难道我这只“小猫咪”
象最深的还是《马兰花》，“马兰花， 剧冯俐老师恰巧坐在一起。会后她拿 要夭折了？第一时间和冯俐老师商量
马兰花，善良的人在说话，请你现在 出一本绘本给我说，“出版社刚出的， 此事，得到的却是智慧的解决方案——
就开花。”舞台上奇幻的呈现让人浮 还热乎着呢，送你一本。”看到书名 做两版形式完全不同的“猫神”。正
想联翩，而连德枝老师演的小猴、赵 《猫神在故宫》，就像过了电一样， 是有了这样的决定，才有了“小猫神”
钱孙老师演的老猫，精彩入神的表演 我不加思索地脱口而出，“这个绘本 在 2023 年暑假如期上演，连续演出
至今历历在目。那时我就特好奇，这 改舞台剧，我来做吧。”这不就是我 了 105 场，受到孩子们的热烈欢迎，
么好看的戏是怎么做出来的？这些剧 想给孩子们做的舞台剧的题材吗？！ 成为暑假现象级儿童剧。彩排、首演
目应该是我最早的戏剧艺术启蒙。 用猫的视角看世界——在众多的故宫 冯俐老师都来观看，给了我们很大鼓
题材中如此独特新颖。冯俐老师也是 励。至此，我算是松了口气，第一次
开始创作制作剧目后，我一直非 不假思索说，“那就给你做吧。”绘 做儿童剧，自己还算满意。没想到还
常想做一部给孩子们看的作品。戏剧 本的封套还没有打开，我们的“合作” 有更大惊喜，没过多久，冯俐院长邀
是儿童成长，艺术培育最好的形式之 就这么开始了！ 约我来中国儿童艺术剧院“大猫神”
一。我在制作英国国家剧院合作项目 的制作顾问。“大猫神”定位为歌舞剧，
中文版《战马》时对此有了更深的体会。 在回家的路上，我就把这本绘本 聚齐剧院内外精兵强将，这将会呈现
《战马》是英国一部家喻户晓的儿童 看完了。我觉得这是一部可以与日本 什么样的观剧体验和观剧情形？我十
大野洋子《活了一百万次的猫》相媲 分期待！
美的作品，奇妙生动、感人至深，看
似简单实却深邃耐读。 从 2023 年 7 月“ 大 猫 神” 的 第
一次创作会到年底首演，再到首轮 50
直 到 2022 年 下 半 年， 我 才 找 到 场驻场演出收官，歌舞剧《猫神在故宫》
制作这个绘本舞台剧的有缘契机—— 得到全年龄层观众的喜爱，成功出圈，
在北京天桥艺术中心做一部非剧场空
间的环境式儿童剧。超近距离表演，
20
20
《猫神在故宫》制作顾问创作谈
圆儿时一个梦
李 东
中国儿童艺术剧院和故宫联合出 文学作品，一经推出，风靡世界舞台， 演员分饰多角，载歌载舞现场演唱伴
品的歌舞剧《猫神在故宫》圆了我制 并催生美国导演斯皮尔伯格将其搬上 奏，加入木偶操作。将此方案告诉冯
作儿童剧的梦想。 电影屏幕。英国国家剧院用最优秀的 俐老师之后，得到的还是信任和支持。
艺术家团队打造了一部感人至深的、 很庆幸，没有因为这部戏从规模上看
就像剧中神奇的猫神，我能够参 适宜全家观看的舞台剧《战马》。 起来“小”而被大作家否决。
加这部剧好像也是被一种说不清道不
明的力量推动着，细想，这个缘分可 选一个什么样的题材做儿童剧， 就在“猫神”开始排练时，出现
能从小学就埋下了。 用什么样式来做儿童剧，这个思考一 了一个插曲，中国儿童剧院 2023 年
直萦绕在我脑海。 也要做《猫神在故宫》。这是件棘手
我是看着中国儿童艺术剧院剧目 的事，作为作者和版权人冯俐老师当
长大的，《报童》《岳云》《宝船》 在 2021 年中央芭蕾舞团舞剧《红 然有“生杀大权”。得知这个消息的
等等经典剧目，我都看过，但给我印 楼梦》的一次创作会上，我和该剧编 我有些忐忑了，难道我这只“小猫咪”
象最深的还是《马兰花》，“马兰花， 剧冯俐老师恰巧坐在一起。会后她拿 要夭折了？第一时间和冯俐老师商量
马兰花，善良的人在说话，请你现在 出一本绘本给我说，“出版社刚出的， 此事，得到的却是智慧的解决方案——
就开花。”舞台上奇幻的呈现让人浮 还热乎着呢，送你一本。”看到书名 做两版形式完全不同的“猫神”。正
想联翩，而连德枝老师演的小猴、赵 《猫神在故宫》，就像过了电一样， 是有了这样的决定，才有了“小猫神”
钱孙老师演的老猫，精彩入神的表演 我不加思索地脱口而出，“这个绘本 在 2023 年暑假如期上演，连续演出
至今历历在目。那时我就特好奇，这 改舞台剧，我来做吧。”这不就是我 了 105 场，受到孩子们的热烈欢迎，
么好看的戏是怎么做出来的？这些剧 想给孩子们做的舞台剧的题材吗？！ 成为暑假现象级儿童剧。彩排、首演
目应该是我最早的戏剧艺术启蒙。 用猫的视角看世界——在众多的故宫 冯俐老师都来观看，给了我们很大鼓
题材中如此独特新颖。冯俐老师也是 励。至此，我算是松了口气，第一次
开始创作制作剧目后，我一直非 不假思索说，“那就给你做吧。”绘 做儿童剧，自己还算满意。没想到还
常想做一部给孩子们看的作品。戏剧 本的封套还没有打开，我们的“合作” 有更大惊喜，没过多久，冯俐院长邀
是儿童成长，艺术培育最好的形式之 就这么开始了！ 约我来中国儿童艺术剧院“大猫神”
一。我在制作英国国家剧院合作项目 的制作顾问。“大猫神”定位为歌舞剧，
中文版《战马》时对此有了更深的体会。 在回家的路上，我就把这本绘本 聚齐剧院内外精兵强将，这将会呈现
《战马》是英国一部家喻户晓的儿童 看完了。我觉得这是一部可以与日本 什么样的观剧体验和观剧情形？我十
大野洋子《活了一百万次的猫》相媲 分期待！
美的作品，奇妙生动、感人至深，看
似简单实却深邃耐读。 从 2023 年 7 月“ 大 猫 神” 的 第
一次创作会到年底首演，再到首轮 50
直 到 2022 年 下 半 年， 我 才 找 到 场驻场演出收官，歌舞剧《猫神在故宫》
制作这个绘本舞台剧的有缘契机—— 得到全年龄层观众的喜爱，成功出圈，
在北京天桥艺术中心做一部非剧场空
间的环境式儿童剧。超近距离表演，
20
20
