Page 24 - 2015-3
P. 24
童·话 艺术广场
DRAMA ESSAY
国际儿童戏剧的现状与发展
——“第五届中国儿童戏剧节”国际戏剧沙龙
◆ 整理:本刊
[ 墨 ] 玛丽莎·希门尼斯·卡乔 目,他的巡演范围非常广泛,目前他跟中
( 国际阿西特基秘书长): 国也有各种多方面的合作,我们现在就有
请他来给我们做一下介绍。
我们会议的主要议题是请各国的外宾
来介绍一下他们国家的戏剧发展和创作情 [ 美 ] 迈克尔·麦吉尔(米苏拉儿
况,接下来我们就有请嘉宾们逐一介绍他 童剧院表演艺术中心执行总监):
们国家的情况,之后大家有疑问可以提问。
女士们、先生们,首先要再次感谢中
迈克尔先生的剧院在美国有很大的项 国儿艺对我的热情邀请。很荣幸今天能够
在这里跟大家分享我们剧院的发展创作情
玛丽莎·希门尼斯·卡乔 况。米苏拉儿童艺术剧院简称为 MCT,主
要做儿童戏剧巡演。米苏拉儿童剧院巡演
的宗旨是希望通过戏剧的表现练习来培养
孩子的生活、生存技能,还有团队精神和
勇气。我们认为戏剧最重要是孩子们 有 参
与感,孩子们通过戏剧的表现形式,提高
勇气和独立能力。通过戏剧的参与让他们
了解努力工作的价值和意义,同时体会成
功的快乐;通过戏剧的参与来培养他们一
系列所应该具备的生存技能。我相信他们
能够、也一定会完成成长过程中所需要的
使命。
生活充满挑战,能够让孩子越早参与
其中,体会这些东西,孩子就越会发展得好。
22
DRAMA ESSAY
国际儿童戏剧的现状与发展
——“第五届中国儿童戏剧节”国际戏剧沙龙
◆ 整理:本刊
[ 墨 ] 玛丽莎·希门尼斯·卡乔 目,他的巡演范围非常广泛,目前他跟中
( 国际阿西特基秘书长): 国也有各种多方面的合作,我们现在就有
请他来给我们做一下介绍。
我们会议的主要议题是请各国的外宾
来介绍一下他们国家的戏剧发展和创作情 [ 美 ] 迈克尔·麦吉尔(米苏拉儿
况,接下来我们就有请嘉宾们逐一介绍他 童剧院表演艺术中心执行总监):
们国家的情况,之后大家有疑问可以提问。
女士们、先生们,首先要再次感谢中
迈克尔先生的剧院在美国有很大的项 国儿艺对我的热情邀请。很荣幸今天能够
在这里跟大家分享我们剧院的发展创作情
玛丽莎·希门尼斯·卡乔 况。米苏拉儿童艺术剧院简称为 MCT,主
要做儿童戏剧巡演。米苏拉儿童剧院巡演
的宗旨是希望通过戏剧的表现练习来培养
孩子的生活、生存技能,还有团队精神和
勇气。我们认为戏剧最重要是孩子们 有 参
与感,孩子们通过戏剧的表现形式,提高
勇气和独立能力。通过戏剧的参与让他们
了解努力工作的价值和意义,同时体会成
功的快乐;通过戏剧的参与来培养他们一
系列所应该具备的生存技能。我相信他们
能够、也一定会完成成长过程中所需要的
使命。
生活充满挑战,能够让孩子越早参与
其中,体会这些东西,孩子就越会发展得好。
22

